最新情報とお知らせ｜ GNU電子図書館｜ GNU情報誌｜ GNUライセンス｜ GNU宣言｜ FSF注文票(日本専用)｜ 寄付方法｜ FAQ(問答集)｜ Richard Stallmanの歌声 ｜ サポート会社例｜ その他のGNU情報｜ FSF/GNUのホームページ(日本語版ダイジェスト)へ｜ FSF/GNUのホームページ(英語版)へ

FSF発行の各種GNUマニュアル原文や日本語訳の複写と配布の条件

マニュアルの扉ページに記載のFSFの著作権告知下の、複写と配布の条 件の一例として(texinfo manualから)以下のように なっており、その日本語訳は以前にFSFの許可をもらったものですが、弁護士 レビューを受けておりませんので、「日本語版参考訳」としてご利用ください。 マニュアルを日本語に訳して複写、配布、公開等を行なう際には、当該部分は、 現状では英文でそのまま残すことになります。また、マニュアルの種類によっ て、基本的な許可条件は同じですが、それぞれ少しずつ差違がありますので よくお読み下さい。 
Copyright (C) 19xx Free Software Foundation, Inc.

Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
this manual provided the copyright notice and this permission notice
are preserved on all copies.

@ignore
Permission is granted to process this file through TeX and print the
results, provided the printed document carries copying permission
notice identical to this one except for the removal of this paragraph
(this paragraph not being relevant to the printed manual).

@end ignore
Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
manual under the conditions for verbatim copying, provided that the entire
resulting derived work is distributed under the terms of a permission
notice identical to this one.

Permission is granted to copy and distribute translations of this manual
into another language, under the above conditions for modified versions,
except that this permission notice may be stated in a translation approved
by the Foundation.
@end ifinfo




Copyright (C) 19xx Free Software Foundation, Inc.

上記の著作権表示と本許可告知がすべての写しに前もって載せられている場合に
のみ、本マニュアルをそのまま複写し配布することを許可します。

@ignore
TeXによる処理結果に本複写許可告知と同一のものが載せられている場合にのみ、
本マニュアルのファイルをTeXにより出力することを許可します。(ただし、本段
落はTeXの処理結果には表れませんので、実際の出力物に本段落は削除されるこ
とを除きます。)
@end ignore

本マニュアルの修正版の複写と配布は、修正版全体が本許可告知と同一の条件の
もとに配布される場合にのみ許可します。

本マニュアルの外国語(英語以外の言語)への翻訳版の複写と配布は、上記の修正
版の場合に準じますが、本許可告知は Free Software Foundation の許可を得た
翻訳でなければなりません。
@end ifinfo
【問い合せ先】

本ページについては、　引地(ひきち)美恵子<mieko@gnu.org> または
　　〒170-8454 東京都豊島区南大塚2-26-15 (株)SRA 先端技術応用Gr. 引地信之(Fax.03-3942-5174)
webについては、webmasters@www.gnu.org

Copyright (C) 1998, 1999 Mieko Hikichi