You can remove an individual element from a table using the statement:
delete active_host[c$id];
will remove the element in active_host
corresponding to
the connection identifier c$id
(which is a &conn_id record).
If the element isn't present, nothing happens.